Обязвтельно ли должен быть кассовый апарат при продаже не сильно дорогих вещей через интернет (сувениры)? Как можно избежать установки и регистрации касовово апарата законно?

нет, необязательно.
на маленьких предприятиях можно выписывать квитанции строгой отчетности :)
блин.
но там дальше написано, что  "Neapšaubāmi, ka kases aparāts noteikti jālieto tirgotājam, ja viņam ir veikals."
надо как-то иначе регистрировать магазин.

Чтобы держать интернет-магазин нужно регистрировать фирму? Бред, а если да, то можно обойти.

esli torvovlja budet toka po internetu to mozna prinimat dengi bankovskim perevodom ,esli ze realnii magazin okrivat to bez kassovogo ne oboitis.