Лучший ответ

    1.  0 0

    more_and_more (32) 6 (18515)542120 13 лет  

    1. Neticama, problemātiska situācija.
    2. Mūsdienīga, moderna un ērta lieta.

Ответы

    1.  2 0

    marcis-m (38) 7 (39249)31793 13 лет  

    Neticama, problemātiska vide
    Mūsdienīga, ērta un lietderīga lieta


    Kolēģi. No svešvalodas uz dzimto viemēr labār pārtulkos tas, kam tā valoda ir dzimtā. Tā ir taisnība Neļaunojies.
    Колеги. Иностранный язык на родной всегда лучше переведёт тот, у кого это родной язык. Это правда. Не обесcуть  



    1.  1 0

    vSpjachke (36) 4 (2244)29 13 лет  

    1. Pārsteidzošs, problemātisks iekārtojums.
    2. Mūsdienīga, moderna un ērta lieta.
    к первому думаю лучше подойдет изкартоюмс

    1.  0 0

    lifefight 6 (5717)340110 13 лет  

    1 Neticama,problematiska situacija
    2 Musdieniga,moderna un erta lieta

    1.  0 0

    Кед 7 (32540)31143 13 лет  

    Mūsdienīga, ērta un lietderīga lieta

    Я конечно не специалист, но помоему на масло масленное похоже.

Похожие вопросы

  • Какую фразу часто повторяете?
    молчи бл*дина, я апостол
  • как правильно перевести фразу?
    Магазинные воришки мира, объединяются и берут на себя
  • Как бы вы продолжили фразу?
    Выборы! выборы! Кандидаты - ...
      киборги!
    За кого не голусуй,всё ровно получишь ничего)
  • Самая неприятная фраза от твоей половинки была?
    красота - это такой период в жизни женщины, когда она может позволить себе быть сукой прежде, чем её спишут на помойку.
  • кто знает откуда эта фраза ? (внутри)
    Into the Wild
    Покрайней мере я это услышал именно в этом фильме.
  • Переведёте фразу?
    Давай же приколемся с чего-то?
  • “И тут Остапа понесло” - как понимаете эту фразу?
    Остыли реки и земля остыла,
    И чуть нахохлились дома.
    Это в городе тепло и сыро,
    Это в городе тепло и сыро,
    А за городом зима, зима, зима.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Зима раскрыла снежные объятья,
    Но до весны недолог путь.
    Только елки в треугольных платьях,
    Только елки в треугольных платьях
    Мне навстречу все бегут, бегут, бегут.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Остыли реки и земля остыла,
    Но я мороза не боюсь.
    Это в городе мне грустно было,
    Это в городе мне грустно было,
    А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Петь с нарастающим ритмом и пританцовывая. На втором куплете надо пуститься вприсядку... Вот тогда скажут, что мол вот тут Остапа понесло...
  • В моем доме никогда не будет ... ? (продолжите фразу)
    маленьких, уродливых собак!  
  • Помогите перевисти фразу с Испанского
        
    Горе с деликатным I'amore вы не можете ждать, чтобы встретиться с ним в Риге. Это итальянский.
  • Никто не помнит откуда эта фраза?
    "Жизнь с Луи"

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system