Перевод текста на лат.яз

Россия86   но +1 после полуночи
Перекинь этот текст в личку ибо я до полуночи занят

Я его переведу как латыш и журналист ибо переводчики ещё не столь грамотны

ну даффай))

http://www.majoklis.lv/lat/documents_12

Могу попробовать :)

знаю что TSI есть фирма, и там они переводят )

Еврейские и китайские говоришь? Это Ктулху разговаривает с тобой через Адоб.

Может, ему Proofing tools нужно установить ?
В предыдущий версиях так было.  Про 2010 точно не знаю.

дать знакомому англичанину

Constructive system of construction.

    The invention 1006430 from 12.06.2009 years with a priority from 6.6.2008 years.
    The prototype призаны 10 inventions from the different countries for the reason that in one of them and all together, are not present all parameters of the new invention.
    The constructive system of construction применима for erection of buildings of various type, the greatest positive effect gives at erection of buildings in a сейсмо-dangerous zone with use as a bearing design monoconcrete.
    The special sequence and special requirements to the personnel and the equipment allow to avoid many labour-consuming works and to reduce terms of construction to 40-45 %. Increase теплоизоляционных properties of walls up to 75-85 % against brick, and also increase of sound insulation is stipulated. And due to significant weight reduction of not bearing designs and strict observance of rules of installation and other technological actions, as consequence выйгрыш increase сейсмоустойчивости all building.
    The author is ready to give all to feature and nuances of the given invention, allowing to reach the specified results, for compensation. Depending on rates of commission can be considered: a full concession of rights of use of the invention, лицензионно the right of use or sharing with payment of a share of the income to the inventor.

Битые слова, каша из английского, португальского и итальянского