Помогите грамотно перевести на латышский заявление об увольнении?

заявление на развод составляется на государственном языке в канцелярии суда и оплачивается пошлина за предоставленные услуги

грамотно пишу, так как это мой родной язык.
ошибки режут глаза, но я стараюсь не обращать на это внимания

ekssplotācijas un montāžas instrukcijas un pases

Абажжжжаю писать с ашыпками! :-)
Столько эмоций можно выразить :-)))
Например:
Хочу еще конфетуили
Хачю исчо канфееееетууууу
по-моему существенная разница в эмоциональном фоне :-)
Но есть одно "но" :-). Этакие приемчики требуют приличного знания русского языка и грамматики как таковой :-)
И есть второе "но" - на этом сайте удаляют то, что написано с ошибками :-(

Не всегда,и бесит когда кто-то в темах пишет типа "научись писать" и т,д

/похваще

ах ты тролль  

Всегда обращаю внимание на грамматику - и свою, и других людей. Это пунктик, но грубые грамматические ошибки на меня действуют очень раздражающе. В школе разве уже орфографию не преподают? А ещё ошибкой считаю транслит.