Помогите перевести (вн)

Не могли ли вы поделиться своим опытом, приобретенным на этой неделе

смогли вы разделить хороший опыт, который вы имеете на этой неделе

поделись опытом,который ты получил на этой неделе

поделись своим опытом или впечатлениями за всю неделю

какие положительные впечатления/случаи/поступки произошли с вами на этой неделе

но вопрос скорее относится к одному, но самому яркому событию недели, не стоит писать там эссе )))

в гугле пиши  
переводчик онлайн
там и переведешь

поделись опытом, котрый приобрёл на этой неделе. перевод вольный