Помогите перевести прилично на лат.?

Ja maksājums ir nokavēts par vairāk nekā 14 dienas, cena pieauga par 10 eiro.

ja maksājums tiek aizkavēts ilgāk par 14 dienām, cena palielinās par 10 eiro.

Ja maksajums ir aizkavets vairak neka 14 dienas, cena palielinas par 10 euro.

ja maksājuma termiņš ir nokāvēts par 14 dienām, tad cena palielinas uz 10 eiro ----- только гарумзиме проверь

Ja maksājums tiek kavēts vairāk par 14 dienām, preces (pakalpojuma) cena tiek palielināta par 10 eiro(EUR)

Ja maksājuma termiņš ir aizkavēts vairāk kā par 14 dienām, cena palielinās par 10 eiro.