Понятия мачо и "настоящий мужчина" совпадают?

Для меня мачо-это просто накаченный,сексуальный человек.. возможно и ловелас..
а настоящий мужчина это тот который и даме руку подаст и в кафе сводит и будет любить ее и будет ее беречь,холить и лелеять

Смотря где и что каждый понимает под этим. Например в Перу мачо и настоящий мужчина - одно и тоже понятие. В перуанском обществе идеал мужчины — “мачо”, то есть энергичный, мужественный человек, настоящий мужчина. Он должен быть хорошим мужем, обеспечивать и защищать свою семью  Своим поведением он должен доказывать другим мужчинам свое соответствие образу мачо. Он должен пить больше, шутить смешнее, смеяться громче, тратить деньги щедрее, быстрее набрасываться на обидчика и проявлять большее совершенство в сексе по сравнению с другими мужчинами.
В переводе с кубинского мачо - это мужик.

Настоящий мужчина должен быть мачо, но мачо не всегда настоящий мужчина =))

в моём обозначении, мачо - существительное, настоящий мужчина - прилагательное