Посоветуйте пожалуйста хороший переводчик для телефона?

Смотря что он хочет пользовать. Виндафон с 5" будет норм для всех рабочих дел с майкрософт аккаунтами, почтами на эксчейндже и прочим. Андроид в принципе может это всё тоже + всякие свистоперделкинские мессенджеры и прочие аппы, многих из которых под винду нет или они там старые как хрен знает что.
Посмотрите, нужна ли сд карта, важна ли навигация там по глонассам и прочим бейду, с чем он работает на телефоне или собирается работать (он же его меняет зачем-то), любит ли фоточки похранить на девайсе. Вообще, хорошо бы заставить его напрясься и вспомнить,  во что он упирался в старом телефоне, что мешало ему особенно.

skype

HTC

у меня Asus P750 доволен как черт!
GPS работает шустро

видимо второй спАйсер :D
Чесно, мне бы таких параметров хватило бы с огромным запасом. Вот только если это реально спайсер 2, то я бы еще подумал, брать или нет. У самого спайсер первый, экран треснул хрен его знает вообще как и когда, видимо пока в кармане лежал, + еще то трещин на экране, экран глючть начал время от времени потухает и снова включаеться + несколько секунд сильно мерцает.

Ну ладно, по вопросу - этих параметров вполне хватит

n серия    у меня н70 уже почти 2 год хожу и все норм... наверно сейчас возьму н 73...  

с Хорошей камерой ...
Sony Ericsson W995
http://www.tele2.ee/ru/goods.html#p_742  - 8,1 Мпикселей

если про качество( не изображения , а именно самой камеры ) то думаю выбирать лучше из Нокии , но у Нокии максимум только 5 Мпикселей

я выбирал между
Sony Ericsson W995
http://www.tele2.ee/ru/goods.html#p_742

Nokia N97
http://www.tele2.ee/ru/goods.html#p_714

iPhone

у меня HTC Desire HD я им очень доволен ) думаю этот тоже крутой )

Не слушай, многие кто им пользовался недовольны очень сильно. Сама когда-то хотела Desire Z, но точной в его характеристиках не могу быть уверенна.