Посоветуйте программу для создания видео для чайника ?

двд видео - это в смысле "DVD-Video" или в смысле "DVD плеер не читает видео"?
Если флешка в формате FAT32, это значит, что на неё больше 4ГБ файлы нельзя внести.
Но очевидно, что файлы внесены, при этом FAT32 - это абсолютно приемлемый для DVD плеера формат.
Следовательно, проблема в формате видео-файла, а не в флешке.
Не знаю, способности вашего DVD плеера, но, если в него можно вставить флешку, то он почти наверняка должен читать DVDRip'ы формата .avi с кодеком Xvid или DivX.
Попробуйте найти в интернете такой же фильм в DVDRip'е с кодеком Xvid (кодек указывают в описании раздачи на торрент - сайтах) и попробовать его записать на флешку, и посмотреть в плеере.
Просто, если сейчас ваш видео-файл, например, в формате .mkv, то довольно большая часть DVD плееров этот формат не читает.

Конечно, если вы укажете здесь модель DVD плеера - можно будет сразу сказать, какие форматы он читает.

Movie Maker - для новичков
Sony Vegas - более продвинутая , хотя тоже ничего сложного

меня за это забанят?

Думаю проще мув маркера,нечего нету.

если уже разобралась как и что в windows movie maker то скачай себе Sony Vegas 7. Есть и новее, например 8ой и 9ый, но отчличие только в том что они поддерживают новые форматы HD видео камер, и быстрее их загружают.

Профессионалы пользуются Adobe Premiere, а если на MAC"e, то Final Cut. Они самые мощные и быстрые.
Затем по ступенькам вниз идут Avid, Sony Vegas, Premiere Elements, Corel Video Studio, Pinnacle Studio и тд.
Любителям\новичкам больше всего нравится Sony Vegas.
Принцип работы практически везде одинаковый....

И не слушай тех кто говорит, что After Effects тоже можешь попробовать. Зря время потеряешь ;) Её прямое назначение это анимация и спецэффекты

Мой совет как профи, используй для начала Сони Вегас.

Windows Movie Maker

Adobe aftereffrcts
Adobe premiere pro
Sony vegas

да, меня тоже внутренности video.irc.lv давно интересуют.......

Sony vegas