Почему вопросы русских на латышской половине какие то кревые? (см.внутри)

Виталик, скажи честно, в чем ты нас подозреваешь?

тебя это реально волнует?

если честно,мало латышек симпатичных,точнее красивых,а особенно,чтобы не одевались как "колхоз" лично у меня на курсе 26 девушек,из которых,не считая меня,красивых и симпатичных 6 но само собой,русские девушки симпатичней по-моему у латышей,только парни красивые,чем девушки или просто мне такие только встречались

русские народные - По Дону гуляет казак молодой, Валенки, Ой мороз мороз, Ой то не вечер

знаю русские,а так же трип-хоп,ага

Латышская

бывает зайду на ту сторону,но только посматреть как латыши тупят  

ооо...латыши зашли заминусовать...давааайте драуги,минусуйте  

конечно это тока мужики все одинаковые))))))

Вроде с 10 по 13
Priecigus lieldienus!

Использовал подобное, для начального обучения транскрипции латышского языка.
Чау, вэцайс, каа клаяaс. = приблизительно так. Вот с передачей звуков соответствующих: ģ, ķ, о = напряженка. Трудно воспринимается русскими то, что в латышском языке нет е, а только э. Практически мало кто может произнести сочетание ИЭ слитно, не звук е. Да и знак удлиннения не следует читать, как две буквы, а как одну чуть продолжительней, чем обычно.
От сюда и акцент, который не всякому удается преодолеть. Но смешнее, это построение фраз. Порядок слов, сохраненный особенно при переводе с русского = это такие перлы бывают, обхахочешься.
Иногда и дословные переводы с латышского на русский тоже. еле сдерживаешь улыбку.