Почему в графе Zip/Postal Code пишу почтовый индекс LV-1067,а он мне говорит что неправельный индекс?

Попробуй без буков, просто 1067 - такой вполне пойдет.

ZIP это американская система почтовых кодов сосотоящая из 5 цифр.

не все иностранные сайты понимаю этот формат.
для города Риги международный формат: LGXX0004
сам сталкивался с этим при заказе покупок через интернет из заграницы

напиши без букв

ZIP - американский почтовый индекс штата.
Postal Code - почтовый индекс всех других стран.

Иногда я тоже с этим сталкиваюсь, я либо ставл просто "LV", а сам индекс приписываю в графе с адресом, после улицы и дома, если это возможно. Всегда, все доходит.

Сейчас во многих форматах принято писать индекс без черточки, т. е. LV1067. Попробуйте такой.

так прям и пишет - "неправЕльный"? Тогда это школьник там какой-то недоделанный сидит.