Почему в google translate слово кобура на латышский перевелось как maksts, а перевеДЯ maksts на русский, получилось "влагалище" ?

Лучший ответ

Tche 8 (120585)41042 12 лет

Переводчик там совершенно никудышный

Ответы

Lorenzo 6 (7528)2411 12 лет

особенности нации
Штакет (37) 6 (7648)21332 12 лет

Google Magic +))))
a.lemov (30) 4 (2223)11530 12 лет

Это тебе как бы намёк )
Iljham 6 (10021)2312 12 лет

там потому что грамотные люди предлогают варианты перевода
Pycckue_TyT (40) 6 (10941)2827 12 лет

эээ...у мну тут на днях google перевёл noladets как е%ля...Что характерно,только в конце "!" ставишь - переводит "чёртов".
Пришлось отписаться им...
Анонимус 7 (40456)2918 12 лет

А так оно и есть, между прочим. Вариант как бы не сильно распространенный, или устаревший, но я встречал использование "maksts" в значении "влагалище"

Похожие вопросы

С каких это пор google translate стал переводить мат, нецензурные выражения?
всегда
А у вас тоже в google translate при вводе "Сосновый бор" на латышкий, выдает ржак?
да гугл и латышский несовместимые вещи xD
Как будет на англ. староста курса...? (тока не тупо с google translate..)
Староста курса — course leader, senior student of the year.
Староста класса — class monitor.
Староста группы — group monitor.
Хмм, а кто знает значение слово - Влагалище??(:
хм.. даже не знаю... наверное, что-то из области термодинамики?
Во многих фильмах видел что у командиров пистолет привязан к кобуре или к чему там, почему привязывали?
Револьверный шнур или хлястик и сейчас используют, чтоб с перепугу не уронить или чтоб не потерять, когда пьяный офицер мимо кобуры пистолет сунет.
Как перевести на русский Galdizdevniecība? P.S. Google и переводчики не помогли :(
Дизайнерская Компьютерная Графика
Где google chrome скачать чтобы он был на русском?
http://www.google.com/chrome?hl=ru
Может у кого-то будет такой шрифт (см внутри ) но русский ? (не хочется перекапывать пол гугла - помогите)
посмотри на www.dafont.com
Почему в разном гугле можно найти разное? Например в латышском можно найти, то что нельзя найти в русском?
Единственное, что можно найти в латышском гугле, чего нельзя найти в русском - это альтернативная история оккупации Латвии))

Латвийский интернет беден, поэтому приходится латвийским студентам самим зачастую писать курсовые, или хотя бы переводить с других языков

P.S. Хотя оккупации Латвии была, кстати