Почему женатый человек идет на риск проявляя симпатию к замужней даме?

потому что брак не может запретить влюбляться... особенно, если браку много лет... это не значит, что он бросит семью ради романа на стороне, это значит, что его сердце - не камень...
ЗЫ. А вот, когда ради любовниц разрушают семьи, таких поворотов я не одобряю...

"Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком." ©Бриллиантовая рука.

Семейная жизнь иногда покрывается бытом и плесенью. Дома жена в пижаме «антисекс» или муж вечно пялиться в телек. А вот где-то там, есть женщина в кружевных, эротичных трусах или мужчина с хорошим парфюмом. Вот и начинают они заигрывать с другими, потому что дома серо и скучно, ничего больше не заставляет сердце бриться быстрее от возбуждения. Заигрывания в 99% закончатся изменой. А все потому что люди живут на одной территории, а поговорить друг с другом времени найти не могут.

Он является типичным (скользким) бюргером, еще одним "винтиком" в системе двойных стандартов в отношениях. И, разумеется, что хочет отведать дамского свежачка. В любом-то случае, измена - это огромная подлость, и некоторые за такое предательское лицемерие карают крайне нещадно, так, что провинившийся человек запоминает полученный "урок" на всю оставшуюся жизнь. Большинство людей плевать хотели на моральную огранку и совестливость, они слишком многое себе позволяют, а дальше жизнь уже сама распоряжается разверткой ситуаций.

ему секса с женой не хватает или бледво по жизни,который не пропускает мимо ни одной юбки

трахнуть хочет

от скуки

Инстинкт улучшения генофонда. Если одни  тормоза будут - человечество снова обезьянами станет

а может для него это не риск,а очередной флирт

Параллельно одинаковая ситуация почему бы и не согрешить) Или надо ждать когда это сделает первым второй оппонент?)

А кто сказал, что он - рискует?   С женой... ну, разные, в том числе "высокие" отношения бывают...   муж дамы... ну тут не понять, кто больше рискует и кто кого поймает... Вполне возможно, единственное чем он рискует - ну например от дамы "зверей" каких-нибудь цепануть, если всёж достигнет желаемого

желает отпердолить

Скорее всего отношения там доведены до такого состояния, что рисковать уже нечем, а худшее, что может случиться, это развод.

Адреналин, потом серотонин. Мозг ищет лёгкий способ накачать себя гормонами и какое-то время продолжать их поддерживать.
Подкатил втихаря - хоп, и доза адреналинчика получена. Потом гормон радости выделился и человек на некоторое время почувствовал себя лучше, чем обычно. Пришёл домой и на душевном подъёме отшпилил жену хорошенько, полку прибил, кран починил.  
Подкатил еще раз, но чуть рискованней - снова доза. И так далее.