Почему к одной чаще обращаются "девушка" (а ей 40 лет), а к другой "женщина"(в её 25) ?

уже в 18 лет некоторые девушки выглядят как бабы. вот и зовут их женщинами. а некоторые 40-летние - так хорошо следят за собой - что прям девочка :) мы с женой при двух дитях все ещё "молодые люди". причем назвали нас так какие-то сополетки на пять лет нас младше :)

Комплементы... Ну... Что не понятно?

Женщине в 40 будет приятно, если ее назовут девушкой, тем самым показывая, что она выглядит моложе.

А девушке в 25 будет приятнее услышать "женщина", т.к. это подчеркнет ее женственность.

нуу когда в 40 лет тебя девушкой называют это оочень приятно я думаю,звучит как комплимент скорей всего,задобрить что бы,а в 25 женщиной это я думаю неосознанно,как сказал так и сказал,меня в 20 иногда женщиной назают   не приятно конечно,но оправдываются тем что не думали какое определение мне дать  

"Женщиной не рождаются, ею становятся!"

Всё зависит от характера, поведения, внешнего вида!

Биологический возраст тут не причём, всё дело что за человек.
У меня самого есть знакомый парнишка ( 45 лет )

Потому что женщины любят ушами.Мне не сложно 40 тётку назвать девушкой ей же приятно будет.