Почему люди извиняются за тавтологию?

Имеется ввиду фраза "извините за тавтологию, (но)..."?
Наверное потому, что это ненужный повтор уже сказанного, по сути. Может быть раньше (в старые времена), когда в учебных заведениях изучали риторику и логику, это считалось в разговоре за своего рода пошлость
(некрасивый оборот речи). А фраза дошла до наших времён. Как версия.

порой она бывает не уместна и не все умеют ею грамотно пользоваться.)

что-то вроде- Извините , за то что мне не хватает словарного запаса. Ведь извиняются за глупое поведение .Так и тут .

Тавтология — повторение или двойное употребление в словесном тексте близких по смыслу синонимов БЕЗ ОПРАВДАННОЙ необходимости.
Бывает тавтология как риторический приём; обычно для усиления юмористического содержания фразы. В данном случае, тавтология уместна.
В других случаях она выглядит не совсем уместно, однако извинение за неё - это, своего рода, кокетство, которым говорящий хочет сгладить общий тон разговора на более шутливый и доверительный. В данном случае это приём риторической диверсии.
В-третьих случаях тавтология получается неумышленно и извинение за неё - просто бездумная ничего незначащая фраза.

это типа, сорри за баян , но ......