Почему люди не понимают намёка на завершение разговора по телефону и продолжают говорить?

Согласна с Гермесом. Ещё добавлю, что некоторые люди настолько сосредоточены на себе, что им даже и в голову не приходит, что они кому-то мешают или от них устали. Совершенно не чувствуют другого человека, только себя! Может от нечуткости, от эгоизма или от нехватки интеллекта.

Это очень часто является признаком занудства или нехватки культуры.
Но, бывает, таким людям очень одиноко и хочется максимально выговориться. Соглашусь, что такие моменты жутко раздражают.

это индивидуально , многие не понимают ..........

Потому что ваш намёк игнорируют, таким нужно говорить прямо, но не грубить.

Потому что ты непонятный намёк мочканул

Соскучились по общению с Вами;
Хотят выговориться;
Хотят что-то пропихнуть;
Не поняли намёка и тд. и тп.

Я не понимаю вообще зачем звонить, если можно написать

Люди не понимают друг друга более того