Почему мяч круглый, а круг нет?

Круг - фигура двухмерная, т.е. плоская. Глядя на мяч ты видишь его проекцию, т.е. плоскость. Потому и говорят, что он круглый. Объемный вид ему придают блики, тени и зрительный параллакс (каждый глаз смотрит под своим углом) на небольшом расстоянии.
А круг не круглый потому, что масло не масляное. Круг принят за фигуру-эталон.
Линейку не меряют :)

мяч имеет форму шара, а не круга.

Где шмаль достаёшь?

А потому что земля не круглая.И потому что гладиолус.

мяч это вообще СФЕРА (он полый) -> сферообразный. А круг - круглый, потому что он круг.