Почему, наушники работают только на заднем разъеме системника, а на переднем - нет ?

проблема в "стандарте" ,который не соблюдают "дешевые" производители. Разница в пол милиметра по длинне разъема и , пожалуйста , вам результат. Ремонт тут не поможет. Трудно сказать , где нарушены размеры , но из логики , скорее всего в телефоне.

вроде такое в мастерской латов 10-15. Но, возможно и дороже будет.

Есть стандартные уровни сигнала \ они приняты во всем мире \ . Эти стандарты соблюдают только очень приличные фирмы , которые дорожат за репутацию бренда. Наушники , обладая высоким входным сопротивлением , являются довольно чувствительным элементом , по этому , им хватает уровня сигнала для линейного входа. А вот усилители могут и не развивать полную громкость , если у них уровень чувствительности не совпадет с уровнем выхода. Гадать не надо , просто пробуйте. Разъемы и шнуры можно купить на Гоголя 14 во дворе на 2 этаже , или на барахолке.\ оба адреса рядом \

В разъем)

делать самому такой нет смысла он стоит 50 сантим вроде... у меня ща на столе валяется такой..  

Зубочисткой, пылесосом ...

У нас такая работа стоит примерно латов 10-15. Обращайтесь, если в Риге.

То есть очень неплохая вероятность того, что микрофон туда не воткнешь.

Убедись, что гнездо - чистое и ничего не мешает вставить штеккер до конца. Если всё чисто, тогда чуть посильнее попробуй, только не переусердствуй.

Да, обратная совместимость у USB всех версий.
Просто будет работать на скорости 2.0
Также как в 2.0 работали 1.1