Почему на латышском языке САМОЛЁТ-LIDMAŠĪNA, а КОРАБЛЬ-КUĢIS, а не PELDMAŠĪNA ?

Лучший ответ

Ugin (35) 7 (20267)42164 16 лет

Ну, по твоей логике и на русском корабль надо называть "самоплыв"! =)

Ответы

Zdenok 6 (11112)32064 16 лет

Блин я под столом, молодцааа +1:))))))))))
BaMnuP 6 (19635)532115 16 лет

у них логики нет:)
_PRODIGY_ 6 (13741)2727 16 лет

Tapec ka latvieshiem viss caur to vietu uz kuras tu sedi
Karmen 6 (9409)31749 16 лет

Ну вот логику ПАРОхода, понять можно... а вот корабль...
Karusjaa 7 (34347)41362 16 лет

прикольно)))молодца
[LoRd] 5 (3156)311 16 лет

а почему на русском не водоход? %)
KaKTyCC (36) 7 (37637)1061176 16 лет

потому, что в 20 веке фантазия на новые слова кончилась. И неологизмы стали выдумывать понятные, как лопата. Корабли же строили много раньше.
По-русски, заметь, тоже самолёт.
Кед 7 (32540)31246 16 лет

потому что корабли не плавают, а ходят.
_Zlobnij_Troll_ (38) 6 (6377)1643 16 лет

potomu 4to gladiolus :D

Похожие вопросы

Делают корабли в бутылке, а самолеты в бутылке делают?!
Нет, в бутылках не делают самолётов.
Где можно купить модельки самолёта или корабля, которую нужно собрать из частей, а потом покрасить?
http://www.scalemodels.lv/
Не много ли аварий кораблей и самолётов в последнее время в России?
Такими темпами Россия всю авиацию угробит в мирное время.
в Латвии много вооружений? ну там танки, корабли, самолёты… боеголовки…
да, военно морской плот и военно воздушный змей успокойся, у нас пару вертолетов, пару лодок, и все...
Программа про самые большие корабли, самолёты, машины по Discovery. Название?
Really Big Things- Discovery
Почему в "Бермудском треугольнике" пропадают корабли,самолеты и прочие плавательно-летающие средства передвижения?
На границе данного района недавно была обнаружена под водой системы из пирамид, по мнению ученных, когда то эта часть была сушей , и данные пирамиды (как в египте и в дрю странах) активировали портал(куда не известно(в др.вселенную или же паралельные миры)). И попав под воду короче говоря активация портала происходит пока по не известным пунктам.
Самолёт (сам летит), корабль/судно (почему не сапоплыв?) Придумйте новое название самолёту!
Потому что первые были из коры, бля.
Как считаете, с чем связаны таинственные исчезновения людей, автомобилей, самолетов, кораблей...?
Это из рубрики Необъяснимое - невероятное http://neobyasnimoe.ru/post_1258208924.html
Как Элис выжила крушение воздушного корабля и где она потом взяла самолет? (RE Afterlife)
Клоны поработили там всё.
Почему в Англ. языке к кораблю - судну , принято обращаться в женском роде?
Ну город (city) - тоже she. Роды в языках не совпадают. Мало того они в пределах одного языка могут меняться со временем, как в русском со словом "тюль" например происходило.

ship - it, не?
в английском нет среднего рода. Каждое it - либо he, либо she.
в том то и дело ,что не.
В том то и дело, что любой неодушевлённый (и одушевлённый иногда) предмет в английском можно назвать it. Независимо от рода. It is ship - никакой ошибки.