Лучший ответ
-
7 0
V0VA 8 (109782)825136 12 лет
Ну город (city) - тоже she. Роды в языках не совпадают. Мало того они в пределах одного языка могут меняться со временем, как в русском со словом "тюль" например происходило.
ship - it, не?в английском нет среднего рода. Каждое it - либо he, либо she.в том то и дело ,что не.В том то и дело, что любой неодушевлённый (и одушевлённый иногда) предмет в английском можно назвать it. Независимо от рода. It is ship - никакой ошибки.
Ответы
-
-
1 0
Iniesta 4 (1119)22259 12 лет
Есть несколько теорий. Одна из них, по-моему, это то, что в древности судна всегда имели женское название.
Если интересно, google it - why the ship is called she думаю информации достаточно. -
-
1 0
Чернобурка 5 (3192)23068 12 лет
предположительно, потому что корабли называли именами любимых дам
-
-
-
-
0 0
blblblbl 8 (115613)815115 12 лет
Традиции. Корабль пошёл от лодки, а лодку походу, как и у нас, в женском роде величали. Лодка - ложе. В чём лежат. Лоно. Из чего вышел человек.. из женщины. Какая-нибудь такая связь ) И фигуры раньше на носах кораблей женские вырезались.
У нас вон, тоже, по традиции - корабль не плавает, а ходит. Не "поплыл в рейс", а "пошёл в рейс". И фиг знает, почему )