Почему на irc.lv нельзя задавать личные вопросы?

потому что никакой пользы  для общественности  от таких вопросов нет
можешь задать личные вопросы через опросы

Это нарушает странную систему по которой начисляются баллы. Потому что в личных вопросах объективно нельзя дать лучший или правильный ответ.

А кого волнует Ваше недоедание и Ваш стул?

лучше не затрагивать эту больную тему,меня например всякое напоминание о модераторах этого сайта ввергает в крайнее раздражение

Такие правила, к сожалению.

это запрещено по правилам портала

Можно, только его(вопрос) нужно сформулировать так, чтобы это выглядело иначе и не с провоцировал людей на плохие эмоции и действия.

Потому, что ты нарушаешь личные права, обращаясь к человеку с личным вопросом. Может он не хочет отвечать, но ты "вынуждаешь".
Но в принципе, я хочу, чтобы это правило отменили.