Почему религию сравнивают с опиумом?

потому что религия затуманивает разум, одурманивает человека.

Во времена Маркса опиум не был наркотиком. Это было средство снятия боли и депрессии.
Именно в этом смысле упоминал его Маркс.
Нельзя трактовать цитату с позиции нынешнего дня, а не позиции автора

и то и другое одурманивает ( по мнению некого пласта общества )

правильно цитируешь основоположника марксизма.

Дураки сравнивают. Мракобесы и атеисты.
А остальная толпа на это ведётся.

   Вот привязанность к Богу никак не получались у них перебить, сделали культ личности, но все равно не получалось. Так привязанность к опиуму тогда не лечилась.
Хотя может ответ ЫЫЫЫ лучше.

Опиум - обезболивающее средство для тела, религия - для души