Почему слово пионер связывают с понятием новатора, первопроходца?

потому что слово французское и такое у него значение.

так оно и есть,если пионеров-ленинцев отбросить

Нужное подчеркнуть:
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Пионе́р (от фр. pionnier, pion — первопроходец):

В Викисловаре есть статья «пионер»
Американские пионеры — люди, в разные периоды, но особенно в XVIII—XIX веках, переселявшиеся на запад территории США для заселения новых территорий.
Пионер — воинское звание или название рядового в инженерных войсках вооружённых сил Российской империи в XVIII—XIX веках и в ряде современных государств (например, ФРГ).
Пионер (нем. Pionier) — сапёр в вооружённых силах германских стран.
Пионер — участник пионерского движения — детских коммунистических организаций в СССР и в других социалистических странах, созданных по образцу скаутского движения.
Пионер — американская программа исследования межпланетного пространства.
Пионер — лёгкий артиллерийский тягач. Разработан в НАТИ в 1935 году.
Пионер — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина для пионеров и школьников. Основан в 1924 году.
Пионер — советский фотоаппарат 1930-х годов.
Пионер — советский радиоприёмник.
Пионер (РСД-10) — советский подвижный грунтовый ракетный комплекс (ПГРК) с твердотопливной двухступенчатой баллистической ракетой средней дальности. Эксплуатировался в 1976—1991 годах.
Пионер — название ряда кинотеатров.
Пионер — иркутская телекомпания. Основана в 2003 году, продана в 2005 году.
Пионер — остров в Карском море, архипелаг Северная земля.
Пионер FM — московская коммерческая развлекательная радиостанция.

Потому что пионер - всем ребятам пример.

по тому что по англицки пионер-первопроходец.

Это его значение.

pioneer(англ.)-разведчик,исследователь-т.е .передовые люди,прокладывающие новые пути в какой-либо области деятельности.

освоение америки-перевод с французского...

пионер от слова первый, наверно по этому

Потому что для молодежи это слово из каменного века)))