Почему человека так трудно превратить в друга ?

боятся . страх того , что будут глупо выглядеть

"Трудно быть всё время человеком. Люди мешают." (Б.Крутиер)

Тем ценнее Он будет, когда Его найдёшь

В одном сериале, ангел на время стал человеком и постоянно спрашивал у людей: не надоело ли им всё время кушать, спать и ходить в туалет? Но правда некоторые вещи,которые он мог делать в человеческом облике,ему очень даже понравились
И трудно и легко, одновременно.

Легко если ты удовлетворен, трудно если вынужден идти тернистой дорожкой, с трудом добывая эмоциональный кайф. Труднее всего являться манипулятором - это ужасная нагрузка, руководить чужими судьбами, являться тем самым "наитием". Самые одинокие в душе личности, нередко с глубокой патологией - имеющие власть. Ты можешь распоряжаться чужими жизнями, а свою так и не создашь. Мне вот не очень комфортно в теле человеческом, но я имею право его поменять, если сумею освободиться от защитных инстинктов. Самое трудное - отказаться от всех земных страстей, свойственных человеческому роду, при этом сохранить честь, совесть и чувство справедливости - вот миссия запредельной высоты. Остальное - шелуха времени, имеющая закольцованную структуру.

Когда ты сам считаешь, что виноват, что незаслужено  обидел кого-то. К счастью у меня такие ситуации
редкость. Стараюсь поступать по совести, хотя это и не всегда просто...

зануде трудно

Не понял вопроса. Ну, да ладно.

Почему современным? По мне так это присуще людям в общем. А причина проста - люди боятся чужого мнения о себе, боятся быть непонятыми. Поэтому и подстраиваются под окружающих. Приведу ситуацию: человек гей и предпочитает ходить под маской. В нашем обществе может быть как-то иначе? Думаю нет. Это можно спроецировать на любую другую ситуацию. Людям нужно быть если не самим собой, то хотя бы проще. По большому счету, всем наср*ать что у кого происходит, все в своих проблемах.