Правда ли, что чужие достоинства обычно хуже собственных недостатков?

в целом да.
но все скажут, что с этим бороться безуспешно  
лучше мерить достоинства с достоинствами  и недостатки с недостатками.
представь, у тя 17 см, а у друга 23, так ведь важно КТО им лучше двигает )))))))))))))))).

Эммм.. нет= ) у меня зачастую все наоборот..

eto vse nasha zavistj i egoizm

Это мнение завистливых и никчемных людей.

чужие достоинства так же трудно
признать, как и собственные недостатки.