Я делаю так. Поучил немного стандартным способом. + устно составляешь предложение, обязательно смотря в монолингвистический словарь, чтобы знать, можно ли так сказать или нет. А потом пишешь текст, сама сочинаяешь, стараясь впихнуть туда, как можно больше слов. И пропиши в гугле Interlex.
Если ты учишь английский, то посоветую пользоватся www.dictionary.com .