Ребята, откуда пошло выражение "у меня есть для тебя две новости хорошая и плохая. с какой начать?"

Из анекдота:
Вождь собрал племя и сказал:
- Есть две новости, хорошая и плохая. С какой начать?
- С плохой.
- Есть осталось одно дерьмо.
- Да, плохая новость. А хорошая?
- Зато дерьма много.

c какого то очень старого американского детектива Чендлера или Чейза в последствии экранизированного

из народа.