Свою жизнь надо устраивать до тех пор, пока она не начнет устраивать себя?

Жизнь нужно всегда устраивать, на мой взгляд. Когда она будет полностью удовлетворять, то нужно работать, чтобы поддерживать это состояние. Однако, думаю, что твои желания так или иначе должны прогрессировать и стремиться к чему-то большему, поэтому понятие «устроенной жизни» должно развиваться, как и сам человек, чтобы оно всегда заставляло следовать вперёд. Ведь иначе, человек абсолютно довольный всем, и поэтому не стремящийся к большему и лучшему, в конечном итоге превращает в нечто ограниченное.

Если обобщить, то устроенная жизнь- это жизнь в постоянном развитии.  

до тех пор пока не станешь счастлив

Похоже на то, но руки опускать не нужно и не для себя устраивать нужно, тогда и жизнь вам добром и счастьем ответит.

Мне, честно говоря, слово "устраивать" не очень нравится.

не себя а тебя...

Всегда куда-то двигаться, стремиться, узнавать и меняться ...