Сделал карту OPEN(Hansabanka-Swedbank,VISA). Как деньги перевести на карточку в вашем банке?

берешь деньги и карточку,идешь к банкомату который принимает бумажные деньги.
Вставить карточку - язык - пин код - внести наличные (как-то так) - аккуратно вставляешь деньги,чтобы не помятые были и вносишь на счет =)

Можно просто сходить в банк... Или автомат, в Ориго например есть. Возле кафе Orange.

Если в банке ложишь деньги на счет, то нужны деньги, паспорт/права, и та бумажка размером с кредитку, на которой написан номер счета.  А кредитку не надо брать- деньги переводяться на счет в банке, а не на кредитку.
Это так в крайбанке, но не думаю что в других банках не так.