Сколько стоит перевести документы (attestats, sekmju izrakts un cerfetikats) у нотариуса???

14 LS + 1 LS valsts nodeva!

оформить заверенную подписью нотариуса доверенность стоит около 10 лат

что значит заверить? заверить можно подписи. сам текст нотариус не заверяет.
если речь идет про договор купли-продажи, то заверение каждой подписи было около 12 латов.

дай открою тайну, у нотариуса

Нет никаких изменений. Брак может зарегистрировать сотрудник ЗАГСа или священник одной из указанных в Гражданском законе конфессий.
https://www.tm.gov.lv/lv/pakalpojumi/nozares-pakalpojumi-1/laulibu-registracija-1  
Нотариус может только разводить и эта опция давно не нова и существует с 2011 года.

А зачем тебе вообще натариус? Получил документы в школе, посмотрел на сайте ВУЗа, что ещё необходимо.. обычно это паспорт и фотографии как на паспорт (две вроде). Копию паспорта и твоего аттестата ну и сам аттестат естественно) + денюжку 12-20 лс, где как)

нет, достаточно показать оригинал и все

http://www.polyglot.lv/lv

Да пожалуйста - http://www.1188.lv/katalogs/meklet/Tulkojumi?where=Rīga
Я переводил в "Полиглоте", на Элизабетес. Там быстро и недорого.

Официальные органы принимают к рассмотрению только документы, исполненные на государственном языке своей страны. Тебе перевод документа потребуется в любом случае. Единственное, что например можно не переводить документ перед его легализацией, допустим, можно перевести до легализации и легализовать его уже вместе с переводом, а можно легализовать документ на языке оригинала, и перевести уже после апостилирования либо тут в
латвии, либо в стране назначения. но прежде узнай!!! какие требования предъявляются официальными органами, в которые документ будет представлен - исходя из этого и будешь рассматривать вариант перевода документов.