Лучший ответ
-
3 0
Camomila 7 (37194)655194 13 лет
На самом деле ни в народных сказках, ни в тексте Перро нет ни слова о хрустальных туфельках. У Перро говорится о туфельке, отороченной мехом (vair). Откуда же взялась вначале стеклянная, а потом и хрустальная туфелька? Многие исследователи считают, что это либо связано с ошибкой наборщика, либо результат неправильного перевода: vair – старинное французское слово, обозначающее оторочку из меха белки или горностая, в то время как verre – это стекло. Произношение то же самое, однако значения различны. Поэтому в разноязычных версиях "Золушки", созданных под впечатлением сказки Перро, говорится о стеклянной туфельке. Оноре де Бальзак, славившийся точностью описаний, недаром возмущался недостоверностью этой детали, ведь стеклянная туфелька тотчас разбилась бы на ступенях дворцовой лестницы. Хрустальными туфли Золушки стали позднее, а уж после мультфильма Уолта Диснея героиню невозможно себе представить без них.
О ноге Золушки в сказке не сказано ни слова. Но, поскольку туфли были одинаковыми, то логично предположить что с той ноги, которая была меньше! Ведь известно что у людей размер левой и правой ноги различается. По логике получается, что с левой. Она обычно чуть меньше правой - поэтому и соскочила туфелька.