У вас есть любимый актёр озвучки?

Похоже что фильмы на латышском не пользуются популярностью, вот и никто их не озвучивает.

В смысле переделок - Властелин колец.
В смысле озвучивания и перевода - почти все. Такие фильмы как "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо", "Вне закона"(с Чарли Шином), "Кобра" и многие другие невозможно смотреть (а вернее слушать) в вариантах перевода как по телевизору или с переводом от хороших, серьёзных компаний. Такую чушь несут, такие моменты запарывают. Гоблин хотя бы перводит всё, почти, слово в слово.

их много..тяжелая задача выбрать одного.. Юрий Яковлев очень нравится. по-моему гениальный актер :)