Чем отличается лень от депрессии?... и в том и в другом случае делать ничего не хочется

Депрессия – это болезненное состояние, вызванное теми или иными причинами. Поэтому выходить из нее, как правило, нужно с помощью медикаментов, назначенных соответствующим врачом.
Лень – это свойство характера, приобретенное в силу воспитания и взаимоотношений с окружающими людьми. Поэтому "лечить" ее медикаментами и врачами абсолютно бессмысленно, а лечится она только либо собственным характером и силой воли, либо возникшими жизненными обстоятельствами, когда не поборов ее, не проживешь сам или не проживут те, кто тебе дорог.

при депрессии тебе и есть, и пить не хочется, а при лени ты живешь в свое удовольствие. ну, не работаешь, но улыбаешься ведь?

depressija=appatija
lenj=nezhelanie(otmazki)

депрессия, как тёмная сторона лени

Тем что ленивый  - всегда, а депрессия состояние временное... )

от депрессии быстрее деградирует человеческое осознание, так как это лень сопровождаемая высокой степенью уныния

Депрессия- подавленность. В широком смысле это негативный настрой человека, грусть, подавленность,а в узком смысле это психическое расстройство, характеризующееся значительным снижением настроения и самооценки, потерей интереса к жизни и утратой удовольствия от деятельности в тех случаях, когда предполагается получение удовольствия. Депрессия может быть результатом драматических переживаний, например потери близкого человека, работы, общественного положения и т.д.
Апатия - состояние, которое сопровождается отсутствием внешних эмоциональных проявлений, и, зачастую, снижением психической активности.

у меня есть 3-ий вариант - весенний авитаминоз