Чем принципиально отличается мужская дружба от братских уз?

Самоорганизацией при дружбе и там уже самоорганизацией/из под палки при братских узах, в зависимости от ситуации и разумности/адекватности/последовательности братьев.

все индивидуально в каждом случае

Иногда религиозные организации братскими узами называют отношения, когда один из братьев благосклонно предоставляет свой анус для утех другого брата. Дружескими они такие отношения вроде не называют.

а, у же и дружбы есть гендеры? а есть трансгендер дружба? дружил я с соседкой, а потом переспали