Что бы Вы купили - фотоаппарат хороший с функцией видеозаписи или хорошую видеокамеру с функцией фотоаппарата? Почему?

отдельно хороший фотик и хорошую камеру.... а из твоих вариантов я бы выбрала ... canon powershot s5 ... видео качественное и фотки на уровне

Фотоаппарат, потому что видео намного реже снимаю, привычней с фотиком ходить  

fotik

Фотик с функцией видиосъемки, ибо фото - более популярно, чем видио. Расставляй приоритеты

Фотик. Какой-нибудь 5D или 7D :))

Фотоаппарат однозначно.
1) Чаще снимаю фото, чем видео;
2) На фотик можно снять в разу (если не на порядки) лучшее видео, чем сделать фото видео камерой. Большие матрицы, больший выбор оптики. Да, пользоваться в режиме видео не так удобно, но см. пункт 1.
но это при условии, что у хорошего фотика размер матрицы начинается с 22х14мм.