Что делать, если продали неподходящий масленый фильтр и (см. внутри) ?

Требуй бесплатной замены масла + фильтра + промывку под капотом (при необходимости).
А в автосервисе можешь всем сказать, что они дебилы - как можно поставить неподходящий фильтр и спокойно залить масла ?? Идиоты, ё моё..
Требуй замены по полной!
Чек есть - вообще прекрасно. Бегом туда! Только машину в сервисе оставь, чтоб доказательства были. Если будут отпираться, то предложи им позвонить в центр защиты прав потребителей - сразу тогда всё сделают.

вернуть деньги за фильтр и масло+ сколько ты потратила  чтоб вычистить под капотом(если ты делала в сервисе и сохранился чек на это), но если не захотят  съездить в центр прав потребителей, и если после этого ниче не последует то тогда через суд

Тут тебе помогут, главное действовать правильно.

Идешь к ним и просишь администрацию. Объясняешь, в чем причина наезда. Просишь возместить фильтр, масло и какую-нибудь бонусную печеньку. В сервисе тоже устраиваешь разборки.
Если не согласины, на Элизабетес есть общество защиты прав потребителей. Они такие дела любят

чек сохранила?