Лучший ответ
-
1 0
FighteR (35) 7 (88397)726968 14 лет
Это народно-разговорная речь и кто, и когда впервые таким образом заменил слово "сложно (не просто) таким вот фразеологизмом... автор неизвестен, - это, как в песне: слова народные. ))
По такой же причине возникли и эти фразы:
Это тебе не дульки (фигушки) воробушкам (деткам) крутить.
Это тебе не в кегли с бабкой играть.
Это тебе не чижика тряпочного пинать на Московском вокзале.
Это тебе не лысину мхом выкладывать.
Это тебе не сморчки на прищепках развешивать.
