Лучший ответ

    1.  3 0

    Victoria Mua (34) 6 (17082)649119 14 лет  

    ну что-то вроде:"ты ведь понимаешь о чем я".

Ответы

    1.  2 0

    ch1k0 (36) 2 (441)4 14 лет  

    you know what i'm saying тогда уж

    1.  1 0

    qQp 6 (14378)770160 14 лет  

    ты знаешь, о чём я
    ну ты меня понял

    1.  0 0

    ilovechocolate (30) 5 (2718)311 14 лет  

    Вы знаете, что я говорю или о чем  

    1.  0 0

    Юликевич 6 (13614)23279 14 лет  

    как говорят англичане- you know what i mean
    вроде- понимаешь, о чем я говорю? что я имею в виду?

    1.  0 0

    Анонимус 7 (40456)2918 14 лет  

    "Ну ты ваще понял?"

    1.  0 0

    WhiteLabel (38) 7 (36884)4650 14 лет  

    но часто слышно без what.. в том то и дело что слышно. но это слово всегда присудствует. как и практически в любом языке млова легко глотаются при произнашении.

    1.  0 0

    Alexandre 6 (9193)21239 14 лет  

    это синоним к "You know that I mean" ты понимаешь о чем я говорю  

    1.  0 0

    Himonas 7 (36797)51346 14 лет  

    Я, когда слышу от кого-то, что-то непонятное, просто переспрашиваю: What it's mean? или что-нибудь в этом ключе.

    1.  0 0

    НоуПремиал (32) 8 (183489)7136429 14 лет  

    а чего переводчиком не пользуешся это же удобно

    1.  0 0

    Filina 5 (2619)43576 14 лет  

    может- ты знаешь, о чем я говорю...

    1.  0 0

    Bruce (45) 6 (7051)3727 14 лет  

    Ну, ты меня понял...

Похожие вопросы

  • Как понять эту фразу?(пояснение)
    что-то вроде "пасть ниц кому-то в ноги, как ручная работа (вот тут не могу понять, может имеется в виду, что как какое-то изделие ручное, типа вязаное), как коврик"
  • как правильно перевести фразу?
    Магазинные воришки мира, объединяются и берут на себя
  • Как бы вы продолжили фразу?
    Выборы! выборы! Кандидаты - ...
      киборги!
    За кого не голусуй,всё ровно получишь ничего)
  • Самая неприятная фраза от твоей половинки была?
    красота - это такой период в жизни женщины, когда она может позволить себе быть сукой прежде, чем её спишут на помойку.
  • кто знает откуда эта фраза ? (внутри)
    Into the Wild
    Покрайней мере я это услышал именно в этом фильме.
  • Переведёте фразу?
    Давай же приколемся с чего-то?
  • “И тут Остапа понесло” - как понимаете эту фразу?
    Остыли реки и земля остыла,
    И чуть нахохлились дома.
    Это в городе тепло и сыро,
    Это в городе тепло и сыро,
    А за городом зима, зима, зима.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Зима раскрыла снежные объятья,
    Но до весны недолог путь.
    Только елки в треугольных платьях,
    Только елки в треугольных платьях
    Мне навстречу все бегут, бегут, бегут.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Остыли реки и земля остыла,
    Но я мороза не боюсь.
    Это в городе мне грустно было,
    Это в городе мне грустно было,
    А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    И уносят меня, и уносят меня
    В звенящую снежную даль
    Три белых коня, эх, три белых коня -
    Декабрь и январь и февраль.

    Петь с нарастающим ритмом и пританцовывая. На втором куплете надо пуститься вприсядку... Вот тогда скажут, что мол вот тут Остапа понесло...
  • В моем доме никогда не будет ... ? (продолжите фразу)
    маленьких, уродливых собак!  
  • Помогите перевисти фразу с Испанского
        
    Горе с деликатным I'amore вы не можете ждать, чтобы встретиться с ним в Риге. Это итальянский.
  • Никто не помнит откуда эта фраза?
    "Жизнь с Луи"

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system