Что имеет ввиду женщина, которая пишет в своей анкете, что ищет краткосрочные отношения?

Скорее всего это коллекционерка-нимфоманка, которой не нужен один мужчина. Ей нужно больше, что было разнообразие и выбор.

на пару чпоков и секса хочетца ей.

Ну, она очевидно желает по-быстрому, но со смаком потрахаться и соскачить. Согласись, то и есть приземлённая фантазия подавляющего большинства безответственных и похотливых мужиков, кому реально ничего от тёлки не надо, окромя лимита возможностей её туловища. Анкеты так редко соответствуют реальному положению дел, как и рекламные объявления по трудоустройству, как и весомая разница теории и практики.

трахнутся

Хочет,чтобы ты её  по заведениям всяким водил,наговаривал комплименты и поебаться ,наверно.
Букетно-конфетный период,так сказать.