Что лучше выбрать языковой курс с репетитором или в официальной языковой школе?

С репетитором. Тогда всё внимание - 100% ТЕБЕ!

На мой взгляд, начинающим лучше заниматься в группе. Можно разговаривать не только с преподавателем, но и со своими "коллегами", строить живой диалог, который будет немного однобоким в случае общения только с учителем. Не так страшно делать ошибки, если знаешь, что еще кто-то ошибся. Поначалу есть стеснение, но, если подружиться с людьми, которые ходят с тобой на курсы, это стеснение быстро пройдет, и наоборот будет весело. В школе все выплаты официальны, с них отчисляются налоги, в случае чего можно потребовать вернуть деньги. Да и дешевле это, чем занятия с репетитором.