Лучший ответ

    1.  1 0

    JIasku4ij 3 (536)24 14 лет  

    Он ее любит, но для неё он - просто друг очень хороший друг, которому можно доверить всё, у которого можно заснуть в объятьях, не боясь ничего - такой вот хороший парень. Но любит она другого. А ему приходится страдать, зная, что рядом его любимая девушка, которая так близко и в то же время - так далеко...
    А вообще, оригинальный текст не помешал бы для адекватногго перевода.

Ответы

    1.  1 0

    Kukish 7 (63114)638149 14 лет  

    очень элементарно...объяснять не буду, ибо сама понять сможешь...

    1.  0 0

    Nbitoru (38) 8 (126956)1040228 14 лет  

    Он гей, который тщательно скрывает это? :DD
    P.S Ну не, рифмовать надо. В дословном переводе всегда жесть =)

    1.  0 0

    nYo 7 (34299)9317914 14 лет  

    он её любит

    1.  0 0

    Tofu 7 (21384)31144 14 лет  

    тот, кто засыпает в объятиях- не любит. а тот, у кого в объятиях засыпают- любит, и цепляется за любую возможность быть рядом с тем, кто в объятиях..


    а что за песня-то?

Похожие вопросы

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system