Аудио файлы формата ААС очень мало весят по сравнению с другими форматами, кроме 3gp, который с плохим качеством.
Аудио в 3gp? Ты извращенец! Используй человеческий mp3. Он тоже не так уж и много весит, не думаю, что намного больше чем aac. Да и с теперешними картами памяти - я вообще не парюсь с конвертированием, кидаю в 320 кбит, и все.