возможно ли освоить английский постоянно слушая английскую реч?

Кто тебе мешает переводить? Я вот сразу в словарик на мобилке лезу, как только какое-нибуть красивое слово услышу, типа - юбиквитес

ubiquitous [juː'bɪkwɪtəs]
    
прил.вездесущий; повсеместный

можно конечно. самый лучший способ - это постоянно общаться с людьми на английском, так можно и за месяц неплохо освоить язык.

Почему бы и нет ?    Я так в своё время лат.яз учил...    Только я смотрел фильмы с субтитрами...  

Разговорный - да.
Ну восприятие языка у ребёнка - другое. Эволюционно устроенно так, что если до 5-6 лет ребёнок не выучит язык, он никакой язык уже выучить как родной, а  уж тем более на слух выучить не сможет.

да, вполне реально. 1-2 дня и тоже начинаешь шпрехать.
Проверено- работает 100%
(если кроме англ не слушаешь  др языки)

да!! без проблем, я именно так его и выучила. помощи в переводе ни от кого не ждала и вот. английский стал моим вторым языком после русского

я думаю что ето намного лучше!!!! чем просто ниче неделать

Да, моя мама когда поехала работать в Британию вообще не знала английский, теперь шпарит как носитель языка.

можно, но будет другая проблема, что практики не будет в разговоре, понимать будешь,а говорить будет сложно