в подъезде у открытого окна разрешено курить?

в своей квартире курить можно, и возле окна. в подъезде нельзя, у окна тоже.
балкон кстати твоей квартирой не является, это элемент фасада дома.

Нет, нельзя - место общ. пользования.

я таких наглецов вылавливаю в своём подъезде.

нет

Если мне не изменяет память, то если иное не установлено разрешающими знаками, то сейас по закону вообще нигде курить нельзя - даже в своей квартире или машине... точнее можно, но только закрыв окна и вентиляцию.
Ну это по закону, а не на практике.

А смысл спрашивать разрешение? В подъезде - нет, никогда не обеспечишь полноценный выход дыма в атмосферу, да и дети ходят... Не фонтан и скотство.