где в Риге можно пройти курсы по оказанию первой помощи, а также мед комиссию (для получения прав)?

Обычно в автошколе это всё организовывают. Когда я учился, медкомиссию проходили прямо в школе - какой-то врач пришел, собрал со всех по 25 евро и провозгласил всех годными для вождения. В поликлиниках может и дешевле будет, но такой вариант явно быстрее и проще.

Я медкомиссию прошел буквально на прошлой неделе в поликлинике по адресу rupniecibas 7, заплатил 22 евро.

Если вам нужно пройти мед.комиссию для получения прав, то обычно это организовывает автошкола.
Прямо на месте "не отходя от кассы", так сказать.
Ничего страшного и сложного в этом нету.
Просто задают вопросы и отпускают