где в Риге сделать очень дешевую гравировку?

В Илгуциемсе в здании магазина Iki (бывш. Nelda)  на ул. Lidoņu есть центр скупки золота и серебра. Так же там можно сделать гравировку и переплавить старые украшения. Но о ценах я, к сожалению, не в курсе

Гвоздём нацарапай.

Очень дешёвая - самая не качественная. Если тебе надо технически маркировать, я могу. У меня есть гравировальный аппарат, но там ещё надо уметь красиво буковки рисовать ) А с гравером это не так просто, не ручка-таки )

берешь гвоздь и молоток и очень дешево делаешь ее сама

В Mego на ул. Сахарова, напротив Сахары, мне зажигалку гравировали за 5 лат.