где достоверный переводчик имен на китайский язык?

Китай и Россия две великие державы. Так что наверно Китайский и Русский.  

Не, слишком сложный для европейца. Пробовал. Да и диалектов тьма. Потом окжется как с Паганелем, учил одно, а надо другое.

Среди переводчиков, думаю что именно переводчик восточных языков дело перспективное, а среди всех сфер думаю что не в первой десятки уж.

китайские иероглифы более округлые и кривоватые, японские более угловатые.

Япония более продвинута, китайцев больше, японский труднее грамматически, китайский в произнашении.
Сама знаю оба языка, на курсы японского хожу, китайский и корейский сама учу.

Зайчик! Сейчас народ вовсю покупает товар на всяких Тао бао,Китайских компотах и тд .предлагай свои услуги переводчика или организуй фирму оптовых поставок товара из Китая!!

Самое трудное - это произношения  слогов  и тонов. Китайский язык - "тоновый" язык(каждый слог может быть произнес­­ён на разной высоте, и слоги разной высоты имеют разное значение). Из-за этого многие считают китайский язык слишком сложным для изучения. Но сложно изучать язык полгода-год, а потом уже легко.
P.S. Иероглифы, вопреки распространенному мнению, никак не являются самым сложным в изучении языка.

Знание иностранных языков - это вобще, в принципе вещь полезная ... (отдаю предпочтения Китайскому и Японскому... Корейский как-то не очень как по мне)
Главное не облажайся как мой один знакомый, который 3 года потратил на изучение китайского языка и по прилету в китай, не мог им пользоваться т.к. его никто не понимал...Оказалось этот придурок выучил диалект, на котором в Китае только в какой-то Богом забытой деревне разговаривают!

Дословно с китайского - "не цвет любви" (читается справа-налево) ))

http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?loc=ru&ldr=ja/en

тут перевести можно