где скачать субтитры для фильмов ?

«ссылка на модерации»
правда, не знаю, с субтитрами они там или нет

Ты первый человек, от которого я слышу такие требования ))))

http://www.homeenglish.ru/Subtitles.htm
http://engfilms.ru/
http://www.kinobox.ru/
http://memori.ru/all/фильмы на английском языке/

Субтитры, обычно, можно скачать отдельным файлом. В Гугле набираешь название фильма и "субтитры". Потом в VLC добавляешь субтитры и смотришь.
Где есть фильмы в оригинале, действительно, нужно рассказывать?

rutracker.org
А вообще, легче отдельно субтитры скачать для этого фильма.

Файлы .srt  и есть субтитры.
Врубаются они просто - в bsplayer просто перетягиванием их папки в плеер. B VLC - вот так   Может и перетягивание прокатит, не проверял.
В kmplayer - перетягивание не катит, он тогда пытается проиграть субтитры))
Там открываешь видео, дальше правой кнопкой куда-нибудь тыкаешь и выбираешь  открыть - открыть субтитры.
Про другие плееры ничего не скажу, но там должно быть примерно также.

пиратская бухта

Чтоб я знал... попробуй поищи в гоогле..

Torrents.ru - тама всё есть что надо.