для чего тут нужена категория "другое"?

Для граждан Латвии не нужна.

по всякой житейской фигне, немного юмора и еще кое что ДРУГОЕ.

Ну честно говоря, я вообще не видел, чтобы здесь перемещали вопрос из одной категории в другую... На майле у меня несколько раз перемещали вопросы из Другого и в Юмор, и в Общество, политика, культура и в другие категории... А здесь не знаю есть ли вообще возможность перемещения вопросов...

С помощью гадальных карт конечно же.

Йок! Предложу ВОРОНУ создать еще отдельную, ОСОБО закрытую категорию "Вопросы Миуччи и Михалыча"!!!

У "личных" и "для взрослых" приоритет обязательности именно в таком порядке.
Если вопрос каким-либо боком попадает в "личные", то его обязательно туда и следует ставить. Если же "личности" нет никакой, но затрагивает "для взрослых", то обязательно ставить в "для взрослых". Это две категории обязательного использования.
Выбор остальных категорий в случае многозначности отдается на решение пользователя.

Фото, Видео    
Путешествия, Отдых    
Игры, Хобби, Развлечения    
Животные, Растения    
Спорт, Extreme    
Мода, стиль    
Дом, дети, Семья
Знакомства, Любовь, Отношения
Юмор    
Музыка    
Другое    
Об IRC.LV    
Здоровье, Красота, Медицина
Кино, ТВ, Театр    
Философия, Непознанное    
Наука и техника    
Еда, Кулинария, Рецепты
Учеба, Образование    
Темы для взрослых

давно уже выборочная модерация

Поскольку понятие "Эксперт" на ИРЦе – чисто формальное, то в категории "другое" становятся экспертами точно также, как и во всех остальных. Экспертная характеристика вычисляется по формуле, учитывающей величину этой характеристики в данной категории у оценивших ответ и у выбравших ответ лучшим.
Поскольку в категории "другое" все, что угодно (в т.ч. и результаты ленности авторов вопросов, не потрудившися указать правильную категорию), то для умеющего отвечать всегда найдется то, что знакомо, или на что можно хорошо ответить.

1. Это удаление в принципе оформлено некорректно: если причина "Не несет смысловой нагрузки", то не может быть пояснение про неправильную категорию. С таким пояснением надо было указывать причину "Неправильная категория". На мой взгляд, некорректно оформленное удаление должно считаться неправильным.
2. Причина "Не несет смысловой нагрузки" к этому вопросу никак не привязывается, ибо смысл и логика в нем несомненно присутствуют.
3. На мой взгляд, категория "Другое" может быть неправильной только в двух случаях:
    а) специально оговоренный случай, что вопросы, затрагивающие секс и аналогичные "взрослые" темы должны быть только в категории "Темы для взрослых";
    б) случай, когда подходящая категория из списка совершенно очевидна (например, вопрос "Почему компьютер выдает такую ошибку?" стопроцентно относится к категории "Компьютеры").
В остальных случаях часто может быть ситуация, что один человек отнесет вопрос к одной категории, а другой считает, что должна быть другая категория. Поэтому подход, что категория "другое" означает, что нужной нет в списке, не совсем правомочен. Правильнее сказать, что в списке нет категории, стопроцентно отражающей суть вопроса с точки зрения автора.

Что касается данного конкретного удаления, которое, скорее всего, сделал эксперт.то остается только действовать согласно указанию из правил: "Если вы не согласны с действием модератора, просьба оставить сообщение тут".