еслть ли смысл подключать еще одну колонку, на прямую от другой?

Спалишь усилитель нафиг. Особенно, если подключишь их параллельно.
При таком подключении сопротивление уменьшается вдвое (если у колонок оно одинаковое).
Соответственно, вдвое же и увеличивается нагрузка на усилитель.

ничего не даст.

Нет смысла -эффекты те-же, что и от одной.

громче от этого звук не станет..но только если ради объёма
и напрямую не подключай а то так можно всё спалить к чертям..
подключай только параллельно и смотри сопротивление по ОМам на канале чтоб без перегрузок